Канарейка и кошка

Из Банчо Банова
(С болгарского)

"Хозяин, почему должна сидеть я в клетке
На жердочке, а не в саду на ветке?
Зачем меня ты держишь взаперти?
Для звонких трелей, для веселых песен
Решетчатый приют твоей певунье тесен!"
"Тебя попробуй только отпусти -
Останутся лишь перышки да ножки!
Я берегу тебя от кровожадной кошки!"
"Не лучше ли тогда, так жизнь мою храня,
Ту кошку запереть, чтоб выпустить меня?!"