Подражания древним

Славная флейта, Феон, здесь лежит. Предводителя хоров
Старец, ослепший от лет, некогда Скнрпал родил
И, вдохновенный, нарек младенца Феоном. За чашей
Сладостно Вакха и муз славил приятный Феон.
Славил и Ватала он, молодого красавца: прохожий!
Мимо гробницы спеша, вымолви: здравствуй, Феон!
(На Афенея)

Из того же сборника, что и предыдущее стихотворение Афенея. Перевод стихотворения поэта Гедила (III в. до н. э.).

1833