Ex ungue leonem (По когтям льва)

Недавно я стихами как-то свистнул
И выдал их без подписи моей;
Журнальный шут о них статейку тиснул,
Без подписи ж пустив ее, злодей¹ .
Но что ж? Ни мне, ни площадному шуту
Не удалось прикрыть своих проказ:
Он по когтям узнал меня в минуту,
Я по ушам узнал его как раз.

По когтям льва (узнают) (лат.).

1. Заметка издателя журнала «Благонамеренный» А. Е. Измайлова с нападками на стихотворение А. С. Пушкина «Приятелям». «Более же всего,— писал Измайлов,— напугало меня то, что у господина сочинителя есть когти».

1825 г.